theiner's garten - das biorefugium

S

Im theiner's garten verschmelzen Natur, Achtsamkeit und wohltuende Ruhe zu einem harmonischen Rückzugsort. Errichtet im ehemaligen, biodynamisch bewirtschafteten Obstgarten der Familie Theiner, trägt das Hotel seinen Namen aus tiefster Verbundenheit zur Landschaft, die es umgibt. Apfelwiesen, duftende Kräuter und klare Bergluft schenken Raum zum Durchatmen und Ankommen.

Als erstes Demeter-empfohlenes Biohotel Italiens lebt theiner's garten eine konsequent nachhaltige Philosophie, die sich in allen Bereichen widerspiegelt. Die fünf Gärten des Hauses begleiten Gäste durch ihren Aufenthalt: der Garten der Träume zum Erholen, der Garten der Sinne zum Regenerieren, der Garten der Energie zum Aktivsein, der Garten der Genüsse zum Bewusst-Schmecken und der Garten der Zukunft als Wegweiser für nachhaltiges Leben. Wer Ursprünglichkeit sucht und die Kraft der Natur spüren möchte, findet hier ein Refugium, das Körper, Geist und Seele tief berührt.

Mitten im malerischen Etschtal, umgeben von weitläufigen Apfelwiesen und sanften Hügeln, liegt das Bio unter den Hotels in Südtirol: theiner's garten. Von hier öffnet sich der Blick südwärts über das Tal, wo Weinberge und Obstgärten im Sonnenlicht glitzern. Die Natur ist direkt vor der Tür: Spaziergänge durch die Obstwiesen, leichte Wanderungen auf den umliegenden Hügeln oder Radtouren entlang des Etschtals schenken Ruhe, Inspiration und neue Energie. Zugleich profitieren Gäste von der idealen Anbindung zwischen Meran und Bozen - nahe genug, um Kultur, Märkte und Ausflugsziele bequem zu erreichen, und doch fernab des Trubels. Ein Ort, an dem sanfte Landschaft, alpiner Charme und mediterranes Lebensgefühl harmonisch ineinandergreifen.

Im Garten der Genüsse verschmelzt Nachhaltigkeit mit kulinarischem Genuss. Die Küche verarbeitet ausschließlich saisonale, regionale und biologisch erzeugte Zutaten, viele davon frisch vom hauseigenen Bergerhof, und verwandelt sie mit viel Sorgfalt in natürliche Köstlichkeiten. Frische Gurken knacken, sonnenreife Tomaten begegnen gegrillten Paprikastreifen, cremige Auberginen und zarter Brokkoli verströmen ihren Duft - begleitet von Rosmarin, Thymian und mediterranen Kräutern, die die Sinne wecken.

Der Morgen beginnt mit einem duftenden Frühstücksbuffet: Frisch gebackenes Brot, hausgemachtes Müsli, feine Eierspeisen, aromatische Kräuter und vieles mehr. Bei Halbpension Plus (3/4 Pension) erwarten Sie mittags leichte Suppen, knackige Salate und bekömmliche Gerichte, während am Nachmittag liebevoll zubereitete Kuchen kleine Glücksmomente versprechen. Am Abend entfaltet sich die ganze Vielfalt der Küche in einem fein abgestimmten 5-Gang-Gourmetmenü - ob mit Fisch, Fleisch, vegetarisch oder vegan. Bei Intoleranzen oder Allergien genügt ein Hinweis bei Buchung, damit Ihre kulinarischen Wünsche während des Aufenthalts bestmöglich berücksichtigt werden können. Alles 100 % biologisch, natürlich und voller Genuss.

Im Garten der Sinne entfaltet sich eine Wellnesswelt, in der Ruhe, Wasser und Natur zu einer wohltuenden Einheit verschmelzen. Innen- und Außenpool, Finnische Sauna, Bio-Kräutersauna, Dampfbad und eine Kneipp-Anlage laden dazu ein, den Alltag loszulassen und neue Kraft zu schöpfen. Die hauseigene Naturkosmetiklinie plima, hergestellt aus biologisch angebauten Pflanzen und Früchten des Bergerhofs, begleitet Anwendungen, die ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden - von regenerierenden Massagen bis zu pflegenden Ritualen.

Die theiner's garten Spa-Methode orientiert sich an anthroposophischen Grundgedanken und betrachtet den Menschen in seiner Ganzheit. Ein persönliches Analysegespräch hilft dabei, Ihre Spa-Persönlichkeit, inspiriert von Apfel, Pfirsich, Traube oder Birne, zu bestimmen. Ob im warmen Wasser, in sanfter Kräuterwärme oder in der grünen Gartenlandschaft: Überall spüren Sie die beruhigende Kraft der Natur, die diesen Ort zu einem Refugium für tiefe Regeneration macht.

Im Garten der Bewegung verbinden sich achtsame Aktivität und natürliche Leichtigkeit zu einem ganzheitlichen Erlebnis. Der Fitnessraum mit Blick über die Apfelwiesen und Richtung Bozen bietet ideale Voraussetzungen für individuelles Training, ausgestattet mit modernen Geräten und viel Tageslicht. Ergänzt wird dies durch ein abwechslungsreiches Aktivprogramm, das zahlreiche Angebote umfasst, die bereits im Aufenthaltspreis inkludiert sind: Aquafitness, Meditationen, Stretch & Relax, Entspannungsübungen sowie geführte Wanderungen gehören ebenso dazu wie, je nach Jahreszeit, Waldbaden, Hofführungen oder Sonnenaufgangswanderungen.

Yoga und Pilates sind entweder mit dem Open Pass Yoga im gebuchten Programm enthalten oder für € 15 pro Einheit vor Ort buchbar. Die Yogaeinheiten eignen sich gleichermaßen für Einsteiger und Geübte und reichen von Yin Yoga, Kundalini Yoga und Pranayama über Yoga Nidra und Vinyasa bis hin zu Prana Flow und Surya Namaskar. Praktiziert wird in einem warmen, lichtdurchfluteten Yogaraum im dritten Stock oder auf der versteckten Terrasse im Garten, wo die Ruhe der Natur den Atem vertieft und jede Bewegung getragen wirkt.

Im Garten der Zukunft steht ein achtsamer Umgang mit Ressourcen im Mittelpunkt. theiner's garten ist Italiens erstes zertifiziertes Klimahotel und arbeitet konsequent klimafreundlich - von energieeffizienten Systemen über regionale Kreisläufe bis hin zu CO₂-Ausgleichsprojekten. Durch intelligente Bauweise, erneuerbare Energien und bewussten Verbrauch wird der ökologische Fußabdruck auf ein Minimum reduziert. Auch soziale Verantwortung spielt eine wichtige Rolle: So unterstützt das Hotel mit jeder verbrauchten Quelle Wasserprojekte in Äthiopien. Ein Besuch im Kräutergarten auf der Terrasse zeigt, wie vielfältig Natur hier gelebt und bewahrt wird - für heute und die Zukunft.

Die Umgebung von theiner's garten lädt zu vielfältigen Entdeckungen ein: Wanderwege, Almrouten und Radstrecken beginnen direkt vor der Tür, während Seilbahnen und die nächste Bushaltestelle nur wenige Minuten entfernt liegen. Mit dem Südtirol Guest Pass erkunden Sie das Meraner Land und ganz Südtirol kostenlos und unkompliziert. Ob gemütliche Spaziergänge durch Apfelwiesen, aussichtsreiche Wanderungen, E-Bike-Touren oder inspirierende Naturmomente am Panoramaweg, hier finden Sie Raum für Bewegung und Erholung. Für Familien gibt es außerdem einen großen Indoor-Spielraum und einen Abenteuerspielplatz im Freien. So wird jeder Tag zu einem kleinen Abenteuer in der Natur.